少し試行錯誤して見つけたので、メモしておく。 先に結論を書いておく：========================================= Perl6では、 # 変数 $strの『前に』文字列 'abc' を追加する $str = 'abc' ~ $str;を、 $str [R~]= 'abc';と書くことができる。 ==========…

一時的な情熱にかられて作った例の「Perl6入門」のサイトだったが、たまーーーに見に来てくれる人がいるらしい。 今日試しに「Perl6 入門」でググってみると3件目にこのブログの記事 Perl6入門「Perl 6 Introduction」を翻訳したら意外と大変だった - 公開型…

Perl6の人気がなかなか出ない。 日本語で読める資料が少ないからじゃないかと思って、英語の資料をひとつ翻訳してみた。 元の文章はこちら： で、翻訳後のサイトがこちら： この文章を選んだのは、自分で読んだ時に、簡単に翻訳できそうだと思ったから。 と…

いつも忘れて調べなおす羽目になるので、自分用にメモしておく。 シンタックスハイライトも使えるようになったし、その練習も兼ねて。 外部フィルタコマンド（と勝手に呼んでいる）を使う方法 Emacsにも、xyzzyにも、選択済みリージョンを外部コマンドに渡し…

きっかけ 数日前の記事、『中国でのクリスマス（＆はてなブログでのピンインのふりかた）』を書いたときには、HTMLを打ち込むのにどう強調したらよいのかわからず、とりあえず「引用」機能を使って、とりあえずこんな風にした： <ruby><rb>圣诞节</rb><rp>（</rp><rt>sheng4 dan4 jie2</rt><rp>）</rp></ruby> …

とにかく、いろんなものがつながらない 「Google」、「Facebook」、「Twitter」などなど、世界中で使われているサイトが中国からはアクセスできないのは有名な話。こういう超有名なサイト以外にもつながらないサイトはあって、どんな基準で遮断されているの…