前の記事で書いたように、下の例がうまくいくのに、 なぜうまくいくのかが分からなかった。 # 変数 $str の前に 'abc' を追加する $str [R~]= 'abc'; この角カッコは文法的にどんな意味があるのか分からなかったが、 ちょっと調べたらちゃんとPerl6の公式ド…
少し試行錯誤して見つけたので、メモしておく。 先に結論を書いておく：========================================= Perl6では、 # 変数 $strの『前に』文字列 'abc' を追加する $str = 'abc' ~ $str;を、 $str [R~]= 'abc';と書くことができる。 ==========…
一時的な情熱にかられて作った例の「Perl6入門」のサイトだったが、たまーーーに見に来てくれる人がいるらしい。 今日試しに「Perl6 入門」でググってみると3件目にこのブログの記事 Perl6入門「Perl 6 Introduction」を翻訳したら意外と大変だった - 公開型…
Perl6の人気がなかなか出ない。 日本語で読める資料が少ないからじゃないかと思って、英語の資料をひとつ翻訳してみた。 元の文章はこちら： で、翻訳後のサイトがこちら： この文章を選んだのは、自分で読んだ時に、簡単に翻訳できそうだと思ったから。 と…
外国で生活していると、言葉が通じるかどうかが生死を分けることもある。ということで、今後中国に行く予定だったり、住む予定だったりする人のために、「とっさの場面で使う中国語」をひとつ紹介してみる不定期開催企画、その名も『とっさの中国語』。第一…
実は今、日本に帰ってきている。ユニクロが元旦からセールをしていたので、午前中から行ってきた。 毎週のようにセールをしているユニクロのことだから、元旦もそれほど変わらないんだろうと思ってたのが、意外と本気の初売りセールだった。半額の商品を数点…
いつも忘れて調べなおす羽目になるので、自分用にメモしておく。 シンタックスハイライトも使えるようになったし、その練習も兼ねて。 外部フィルタコマンド（と勝手に呼んでいる）を使う方法 Emacsにも、xyzzyにも、選択済みリージョンを外部コマンドに渡し…
iPadは日本の方が安い 中国で生活していても、だいだい１年に一度はパスポートの更新やらビザの更新やらで日本に帰る。そうすると、中国人やぼくと同じように中国で暮らしている外国人たちから、iPadを買ってきてほしいと頼まれることが多い。なぜなら、iPad…
ここまでのあらすじ 「見たまま」モードで書きかけの記事を「はてな記法」モードに切り替えようとする → 切り替えができない → いろいろ試すがダメ → はてなブログのヘルプでこんな一文を発見 ※いったん作成した記事の編集モードを、後から変更することはで…
きっかけ 数日前の記事、『中国でのクリスマス（＆はてなブログでのピンインのふりかた）』を書いたときには、HTMLを打ち込むのにどう強調したらよいのかわからず、とりあえず「引用」機能を使って、とりあえずこんな風にした： <ruby><rb>圣诞节</rb><rp>（</rp><rt>sheng4 dan4 jie2</rt><rp>）</rp></ruby> …
とにかく、いろんなものがつながらない 「Google」、「Facebook」、「Twitter」などなど、世界中で使われているサイトが中国からはアクセスできないのは有名な話。こういう超有名なサイト以外にもつながらないサイトはあって、どんな基準で遮断されているの…
15年を経て、ついに・・・ さて、Perl6なんて知らない人は知らないだろうけど、簡単に言うと、「次のクリスマスには出るぞ！」と言われつつ、あっという間に数年が過ぎ、「次のクリスマスには・・・」というのが半ばジョークと化していたプログラム言語のこ…
中国（の田舎の方）でのクリスマス いきなりですが、中国に住んでいます。 「中国地方」ではなく、「中華人民共和国」の方。 今日は12月25日、クリスマスなのだけれど、ぼくが住んでいる中国の田舎の方では、クリスマスはまだそれほど浸透していない。大きな…
なぜブログを書くのか？ 最近物忘れが非常に激しい。 もともと記憶力の良いほうではなかったけれど、最近は特にひどい。つい先日、妻に「昨日の食事覚えてる？」と冗談交じりで聞かれて、何を食べたか、どこで食べたか、誰と食べたか、すべて忘れていること…
